Sorbische Volkstanzgruppe Zeißig e. V.
Serbska rejowanska skupina Ćisk z. t.

Tanz – Freude – Brauchtum – Tradition –  Gemeinschaft
reja – radosć –  wašnja a nałožki –  tradicija – zhromadźenstwo

Die Pflege der sorbischen Volkskultur der Region um Hoyerswerda ist das Hauptanliegen dieser Volkstanzgruppe. Ihr Programm besteht in der Hauptsache aus Volkstänzen, wie sie in der Region von Generation zur Generation weitergegeben wurden. Zum Repertoire gehören selbstverständlich auch neu choreographierte Reigen- und Figurentänze. Die Thematik reicht von der tänzerischen Umsetzung der sorbischen Volksmusik der vier Jahreszeiten, der Arbeits- und Scherzlieder bis hin zur Darstellung der Sitten und Bräuche der Sorben und Sagen der Lausitz.

Schon viele Jahre hat die Sorbische Volkstanzgruppe Zeißig regelmäßige Auftritte bei Festivals, Volks-, Heimat- und Stadtfesten in der Region und vertritt die Sorben der Mittellausitz (Sachsen) auch im Ausland. Die bisher größten öffentlichen Auftritte waren in Tschechien, Spanien, Kroatien, Polen, Österreich, Texas/USA und in Shangai/China.  

Bild in Lightbox öffnen (open image in lightbox). Beim Festumzug, Foto: SVTG Zeißig

Großer Trachtenball in Zeißig

Der Ball ist jedes Mal ein tolles, berauschendes und äußerst farbenfrohes Fest sorbischer Gastfreundschaft und Lebensfreude. 

Er bietet eine willkommene Gelegenheit, um die eigene Tracht, ob von Großmutter gerbt oder von Freunden geliehen, unter Gleichgesinnten zu tragen oder die Vielfalt sorbischer Festtagstrachten bzw. die Trachten anderer Volksgruppen in Augenschein zu nehmen. 

Eröffnet wird der Abend, an dem Trachtenvereine aus der gesamten Lausitz teilnehmen, traditionell mit einer Polonaise aller Frauen und Männer in Trachten. 

Herzlich willkommen sind auch Gäste, die keine Tracht tragen, aber Spaß und Freude am Tanz und an der
Blasmusik haben.

Witajće k nam!

Während der Auftritte tragen die Frauen und Männer die Tracht der evangelischen Sorben um Hoyerswerda. Auf korrektes Anlegen und originale Bewahrung ihrer Tracht, legen sie großen Wert. Bei den Darbietungen stellen sie den Zuschauern ihre Trachten auch vor, berichten über die sorbische Lausitz, deren Kultur und Sprache. Moderation wahlweise in sorbischer, deutscher und englischer Sprache.

Aller zwei Jahre veranstaltet der Verein den "Großen Trachtenball" im Saal der Gaststätte “Zum Grünen Kranz“ in Zeißig.

Kontakt:

Sorbische Volkstanzgruppe Zeißig e. V.
Serbska rejowanska skupina Ćisk z. t.

Gabriela Linack
OT Zeißig / Ćisk 
Bautzener Str. 33
02977 Hoyerswerda / Wojerecy

Tel.  0 35 71 / 91 33 58
galo.linack@web.de
www.volkstanzgruppe-zeissig.de



Gründung:
Am 31. Oktober 1997 in Vorbereitung
der 750-Jahr-Feier des Ortes Zeißig.

Aktive Mitglieder:    
Tanzpaare im Alter zwischen
30 und 70 Jahren

Proben:
Jeden Freitag um 20.00 Uhr im Saal
„Zum Grünen Kranz“ in Zeißig