Spreewälder Gurkenseminar – Błośański górkowy seminar

Vortrag - ein Stundenprogramm rund um die beliebte Spreewaldgurke

Unter dem Motto: "Von sauer bis lustig" erhalten Sie in Form eines, nicht ganz ernst gemeinten Seminars Wissenswertes - wěźenja gódne - rund um die Spreewälder Gurke. Erfahren Sie warum die Spreewälder Gurke so bekannt wurde und warum sie auch heute noch so gut schmeckt. Begleitet wird das Programm von humorvollen Versen und amüsanten Geschichten - směšne tšojenja - aus dem Spreewald. In kleinen Pausen können Sie einige der leckeren Gurken verkosten - wopytujśo górki - .

Sagenhafter Spreewald – Bajkojte Błota - serbske nałogi a tradicije

Vortrag - sorbisches/wendisches Spreewaldprogramm zu Traditionellem| Brauchtum| Sagenwelten Sie wollten schon immer wissen, worin der Unterschied zwischen Sorben und Wenden besteht; sie möchten hören wie die mindestens tausend Jahre alte Niedersorbische Sprache - dolnoserbska rěc - klingt und die Spreewälder Mundart - Błośańska narěc - entstand; woraus die auffallend schöne Niedersorbische Tracht - dolnoserbska drastwa besteht; welche Traditionen und Bräuche - nałogi a tradicije neben den bekannten Sorbischen Ostereiern - serbske jatšowne jaja - noch heute vorhanden sind? Sie sind interessiert an der reichen Sagenwelt - Powěsći - der Sorben/Wenden? Dann lade ich Sie ein, auf genau diese Fragen werde ich eingehen.

Stadtrundgang durch Lübben, Lübbenau oder Cottbus
in Niedersorbischer Tracht -wjezenje pó mesce-

Dieser thematische Stadtrundgang führt Sie zu den Spuren der Sorben/Wenden die schon seit über 1000 Jahren hier siedelten, den Spreewald urbar machten und deren Kultur auch heute noch die Lausitz prägt.

Stadtrundgang durch Lübben mit Spreewald-Christl in Niedersorbischer Tracht, wjeźenje pó měsće z Błośańskeju Christloweju w dolnoserbskej drastwje

Erfahren Sie bei einem Rundgang durch Lübben - wjeźenje pó Lubinje - von slawischen Rundwällen - serbske groźišća, hier wird er der „Burglehn“ genannt. Lassen sie sich von dem sorbischen Fürsten - serbske wjerchy – erzählen, der genau dort seinen Sitz hatte. In der Innenstadt dominiert die große deutsche Paul-Gerhardt-Stadtkirche am Lübbener Markt, aber eine etwas kleinere Wendische Kirche hatte auch viele wendischen Pfarrern - serbske fararje - . Lernen sie den Lübbener Hain kennen, eine der slawischen Kultstätten - kultowe městna - in dem die sorbische Göttin Liuba verehrt wurde. Sicherlich möchten sie hören wie die tausendjährige Niedersorbische Sprache - dolnoserbska rěc - klingt und die Spreewälder Mundart - Błośańska narěc - entstand; woraus die auffallend schöne niedersorbische Tracht - dolnoserbska drastwa – besteht.

Rundgang zu den Drehorten der Spreewaldkrimis in Lübbenau -
pó slědach wjerśeńskich městnow „błośańskego krimija“ w Lubnjowje.

Spreewald-Christl führt Sie – traditionell in niedersorbischer Tracht gekleidet – zu den Lübbenauer Drehorten der ZDF-Krimi-Reihe. Erfahren Sie spannende Hintergründe zu den Dreharbeiten und erhalten Sie Einblicke in dramatische und mysteriöse Fälle von Kommissar Thorsten Krüger.

Spreewälder Sagenwelten - Błotany Bajki

Wendenkönig-serbski kral, Wassermann- wódny muž und wilde Weiber- źiwa žeńska

Rund um die Sorbische Sagenwelt – Hören Sie die Mythen des alten Wendenvolkes, die über Jahrhunderte ihre sorbische Kultur und Sprache bewahrt haben….

Kräuter auf Spreewaldwiesen „Was wächst denn da!“
Zela na błośańskich łukach

Vortrag | Führung

Auf den Spuren von duftenden Kräutern durch die Vielfalt der Spreewaldwiesen.
Mit Erläuterungen über die kleinen Kräutlein, deren Verwendung in der Medizin oder im täglichen Leben, über Glaube und Aberglaube, Geschichtliches und Traditionelles..... falls gewünscht: mit kleinem passendem Imbiss.